Назад

Как правильно говорить, вибер или вайбер?

Опубликовано: 25.01.2017
Время на чтение: 2 мин
0
1159

Прежде, чем понять, как правильно произносить название одного из самых популярных мессенджеров, как правильно произносить вибер или вайбер, стоит узнать страну его происхождения и значение названия.

Родина приложения и значение названия

Интересно к прочтению: Как исправить статус Всегда в сети, читайте здесь!

Viber был создан в 2010 году, израильским разработчиком Игорем Магазиником и Талмоном Марко. Думаете, что угадали родину приложения?

Вайбер или вибер

Вряд ли вы подумали о республике Беларусь, но да - эта программа была создана именно здесь. Что касается сути самого названия, то тут все очень прозаично. Разработчики совещались на счет имени месяц, обсуждая разнообразные варианты и подбирая доменные имена. Когда создатели порядком устали от сложности принятия решения, в историю вмешался дизайнер. Он сказал «родителям» мессенджера, что 5 лет назад приобрел домен с именем «viber.com». Так и решился вопрос о названии программы, которая на данный момент завоевала многомиллионную аудиторию поклонников. На самом деле секрет имени в том, что оно ничего не значит, просто удачное сочетание букв.

Вибер или Вайбер? Транскрипция и правильное произношение

Спор о произношении названия стоит ребром между поклонниками и пользователями программы, поэтому на вопрос «как правильно говорить вибер или вайбер» ответы будут меняться от человека к человеку. Для некоторой части правильным кажется «Вибер», для других – «Вайбер». Так вот, разгадка века: транскрипция мессенджера Viber - [vaıbə]. Но это верно только для правил фонетики английского языка.

вибер или вайбер

Но т.к любое имя собственное может переноситься на иностранный язык путем транслитерации, то и «Вибер» можно говорить без зазрения совести.  То есть его имя правильно звучит через букву «А». Но на самом деле, вопрос не столь принципиален, поэтому если вы приверженец «Вибера» и это действительно важно для вас, пусть так и будет.

Как правильно говорить, вибер или вайбер?
Автор:
admin
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.